韓国語の出版物  

경제 아틀라스

Economy Atlas in Korean 2025

Atlas
私たちの生産と消費のあり方は変わらなければならない。制御されない気候危機、枯渇する資源、環境汚染、生物多様性の喪失は、持続可能性と社会的責任を企業、金融機関、貿易の中心に据えた転換を求めている。さらに、廃棄物を抑制し、インフラを近代化するための新たな規制政策も必要である。 ハインリヒ・ベル財団『経済アトラス2025(韓国語版)』は、この転換に不可欠な施策を示すだけでなく、経済活動の歴史と多様性を捉えるための基本的な視座を提供している。
Cover of Energy Atlas Korean Edition

エネルギーアトラス韓国語版2022

Atlas
欧州エネルギーアトラスは、EU加盟国が2030年のためのエネルギーおよび気候戦略、いわゆるクリーンエネルギーパッケージを議論する時点で出版されました。これらの目標と規制は、今後数十年間、ヨーロッパのエネルギーと気候政策を形成します。また、気候変動に効果的に対処し、地球温暖化を摂氏2度に制限できるかどうかの決定的な要素となります。 この韓国語翻訳はドイツのエネルギーアトラス2018に基づいています。
Plastic Atla Asia Korean translation

Plastic Atlas Asia Korean Edition 2022

Atlas
This Korean translation is based on the 2021 English version of the Plastic Atlas Asia Edition.  'Plastic Atlas-Asia' is a global environmental report that contains data and facts about the plastic-filled Earth, especially the plastic problem in Asia, in text, statistics, and graphics. It is the third topic in the Korean version of the 'Atlas ATLAS' series of global environmental reports by the German Heinrich Böll Foundation (Heinrich-Böll-Stiftung), following 'Coal Atlas' and 'Plastic Atlas-World Edition'. 
Coal Atlas (Korean)

Coal Atlas

Atlas
The coal boom has negative consequences for humans and nature that outweigh its economic benefits. Coal does not just kill the climate. In coal mines, terrible working conditions are rife. Accidents are commonplace. The environmental and health costs linked to the use of coal to generate electricity are enormous. The atlas provides insights on how turning away from fossil (and nuclear) fuels towards renewable energy can offer huge economic and social opportunities. 
WNWR Korean Report 2019 cover

World Nuclear Waste Report 2019

Report
This publication is a translation of the South Korea case studies section in the first edition of the World Nuclear Waste Report published in 2019. It attempts to spark a debate in South Korea on the complexities of dealing with nuclear waste. For the last decade since the 2011 Fukushima Daiichi nuclear disaster, many civil organisations, experts and citizens have denounced the South Korean government's continued dependence on, and management, and development of nuclear power plants but to no avail.
さらに続々登場!