The way we produce and consume must change. The unchecked climate crisis, dwindling resources, environmental pollution, and loss of biodiversity demand a transition that places sustainability and social responsibility at the forefront of businesses, banks, and trade. Additionally, new regulatory policies are needed to curb waste and modernize infrastructure. Heinrich Böll Foundation’s Economic Atlas 2025 (Korean Ver.) not only highlights the essential measures for this transition but also offers a fundamental perspective on the history and diversity of economic activity.

The European Energy Atlas has been published at a time when EU member states are discussing their energy and climate strategies for 2030, the so-called Clean Energy Package. These goals and regulations will shape European energy and climate policy for the coming decades. They will also be crucial for whether we can effectively combat climate change and limit global warming to 2 degrees Celsius. This Korean translation is based on the German Energy Atlas 2018.

This publication is a translation of the South Korea case studies section in the first edition of the World Nuclear Waste Report published in 2019. It attempts to spark a debate in South Korea on the complexities of dealing with nuclear waste. For the last decade since the 2011 Fukushima Daiichi nuclear disaster, many civil organisations, experts and citizens have denounced the South Korean government's continued dependence on, and management, and development of nuclear power plants but to no avail.