하인리히 뵐의 생애

하인리히 뵐의 용기있고 분명한 목소리는 독일의 정치 문화에 큰 영향을 미쳤습니다. 하인리히 뵐은 평생 이념적 경계를 초월해 박해받는 동료, 시민 운동가, 양심수를 헌신적으로 지원했습니다. 이러한 활동으로 인해 그는 한때 동독 잡지에서 조롱 섞인 표현으로 "반체제 방랑자들의 수호자"라는 칭호를 얻기도 했습니다.

그의 책과 에세이는 나치 독재 이후 독일 민주주의의 첫 40년을 묘사합니다. 다음 타임라인에서는 오늘날까지도 청중의 공감을 불러일으키는 중요한 예술가이자 지식인을 되돌아봅니다.

1917- 1937: 두 전쟁 사이 – 어린 시절과 청소년기

1917
목공 및 목각 장인이었던 빅토어 뵐(Viktor Böll)과 그의 아내 마리아(Maria) 사이에서 여섯 번째 자녀로 태어난 하인리히 뵐은 전쟁으로 인한 극심한 기근이 이어지던 12월 21일, 쾰른(Cologne)에서 태어난다.

1921
그의 가족은 구시가지 남쪽에서 외곽 지역인 라더베르크(Raderberg)로 이사한다.

1924 – 1928
하인리히는 쾰른-라더탈(Köln-Raderthal)에 있는 초등학교에 다닌다.

1928 - 1937
그는 쾰른에 있는 전통 인문계 학교인 카이저 빌헬름 기숙학교(Kaiser-Wilhelm Gymnasium)에 진학한다.

1929
대공황으로 인해 빅토어 뵐(Viktor Böll)이 투자했던 소규모 장인 은행이 파산한다. 이에 따라 뵐 가족은 라더베르크(Raderberg)의 집을 팔고 다시 쾰른 중심 남부로 이사해야 했다. 이후 몇 년 동안 그들의 생활은 3백만의 실업자들과 다를 바 없이 어려웠다. 전당포 방문, 문 앞에 나타나는 집행관, 가재도구 압류가 일상적인 일이 되었다.

1933 - 1936
1933년 1월 30일, 히틀러가 총리로 임명되면서 나치의 공포 정치는 쾰른에도 확산된다. 뵐 가족은 정치적 사건에 대해 자주 그리고 공개적으로 논의했다. 히틀러의 선거에 대해 하인리히의 어머니는 "이건 전쟁을 의미한다!"고 의사를 표했다. 뵐의 문학 유산에 포함된 날짜가 적힌 원고(단편 소설과 시)들에서 1936년에 그의 글쓰기가 시작되었음을 알 수 있다.

1937
하인리히는 아비투어(대학입학자격시험)를 통과하고 본에 있는 서점 주인 마스 렘페르츠(Math. Lemperz)에게 견습생으로 입문하지만, 짧은 기간만에 그만두기로 결심한다.

1938 - 1945: "전쟁 발발 시기"와 "전쟁 이후"

1938
뵐은 제국 노동 서비스(라이히스아르바이츠디엔스트)에 소집된다.

1939
4월에 뵐은 쾰른 대학교에 입학한다. 그러나 가을, 제2차 세계대전이 발발하자 그는 군 복무에 소집된다.

1939 - 1945
뵐은 오스나브뤼크(Osnabrück)의 군 훈련소(1940년 5월까지), 폴란드(1940년 5월과 6월), 프랑스(1940년 6월부터 9월까지), 독일(1940년 9월부터 1942년 5월까지), 다시 프랑스(1942년 5월부터 10월까지), 러시아, 크림반도, 오데사(1943년 10월부터 1944년 2월까지), 마지막으로 독일의 여러 지역에서 복무하다가 1945년 4월 전쟁포로로 잡힌다.

전쟁 동안, 그는 거의 매일 가족과 약혼녀인 아네마리 체흐(Annemarie Cech)에게 편지를 쓴다. 1942년, 그는 아네마리와 결혼한다. 1944년, 그의 어머니는 공습 후 심장마비로 사망한다. 전쟁 내내 뵐은 장교로 승진하는 것을 원치 않았고, 가능한 한 전투를 피했다. 처음에는 학업을 위해 휴가를 신청했고, 나중에는 병을 가장하거나 휴가증을 위조했다. 그는 네 번 부상을 입었다.

하인리히 뵐은 전쟁이 끝날 무렵 라인란드(Rhineland)에서 전쟁을 겪으며, 일시적으로 탈영해 아내와 함께 숨어 지낸다. 그러나 탈영자로 잡혀 군법회의에 회부되어 총살을 염려한 그는 1945년 2월 말 다시 군에 복귀한다. 그 후 얼마 지나지 않아 그는 미군에게 포로로 잡힌다.

1945년 4월 8일, 쾰른은 미군에 의해 해방된다. 그는 1945년 9월까지 전쟁포로로 지내며, 같은 해 아들 크리스토프(Christoph)가 태어나지만 곧 사망한다.

1945 - 1952: 문학 경력의 시작

1946
뵐 가족은 쾰른으로 돌아와 잠시 동안 반쯤 파괴된 집에서 지낸다. 하인리히는 다시 쾰른 대학교에 등록하여 배급 카드를 받기 위해 노력하며, 형 알로이스(Alois)가 운영하는 목공소에서 조수로 일한다. 아네마리(Annemarie)는 중학교에서 교사로 일하며 가족을 부양한다. 같은 해, 뵐은 본격적으로 글쓰기를 시작한다. 초기 작품으로는 미발표된 소설 "Kreuz ohne Liebe"(사랑 없는 십자가)와 1992년에 사후에 출간된 "Der Engel schwieg"(침묵의 천사), 그리고 수많은 단편 소설, 불완전한 희곡, 에세이, 시 등이 있다. 이 작품들 중 많은 부분은 나치 시대, 전쟁, 그리고 전후의 경험을 바탕으로 쓰여졌다.

1947
3월에 뵐은 자신의 첫 번째 단편 소설을 잡지와 신문에 제출한다. 5월 3일, 그 중 하나인 "Vor der Eskaladierwand" (에스컬레이딩 벽 앞에서)가 "Aus der Vorzeit" (선사 시대로부터)라는 제목으로 대폭 축약되어 라인리셔 메르쿠르(Rheinischer Merkur) 신문에 실린다. 같은 해, 뵐의 아들 라이문트(Raimund)가 태어난다.

1948
뵐의 아들 René가 태어난다.

1949
뵐은 첫 출판 계약을 체결하고, "Der Zug war pünktlich" (기차는 제시간에 도착했다)를 출간한다. 그러나 출판 수익은 충분하지 않아 가족은 재정적으로 어려움을 겪는다. 뵐은 라디오나 출판사에서 직원 직위를 구하려고 하며, 작가의 길을 포기할 생각도 한다.

1950
아들 빈센트가 태어난다. 1950년 인구조사를 위해 뵐은 쾰른 시청에서 임시직을 맡는다. 또한, 단편 소설집 "Wanderer, kommst Du nach Spa..." (이방인, 스파르타인들에게 말하라...)가 출간된다.

1951
뵐은 서독에서 가장 중요한 문학 포럼인 그룹 47(Gruppe 47)의 모임에 초대되며, 단편 소설 "Black Sheep" (검은 양)로 그들의 상을 수상한다. 또한, 그의 소설 "Adam, Where Art Thou?" (아담, 너는 어디 있느냐?)가 이 해에 출간된다.

1952
하인리히 뵐의 작품은 점차적으로 연방공화국의 현재 문제들에 초점을 맞추기 시작한다. 그는 정치적 상황에 대한 에세이를 쓰며, 도덕적 기준이 경제적, 사회적, 정치적 문제들에 의해 점차적으로 희생되고 있다고 주장한다.

1953 – 1959 A Recognized Writer

1953
소설 "And Never Said a Word" (그리고 아무 말도 하지 않았다)가 출간되며 압도적으로 긍정적인 평가를 받는다. 이 책은 여러 상을 수상하게 된다.

1954
뵐 가족은 쾰른의 뮝엔거스도르프 지역에 자신들의 집으로 이사한다. 소설 "House without Guardians" (영어로는 "Tomorrow and Yesterday"로 알려짐)이 출간된다. 또한, 하인리히 뵐은 처음으로 아일랜드를 방문한다.

1955
중단편 소설 "The Bread of Those Early Years" (그 시절의 빵)가 출간된다.

1956
뵐은 "형제애의 주간" (Week of Brotherliness) 행사에서 첫 번째 주요 공개 연설을 한다. 이 행사는 기독교-유대인 협력 사회(Societies for Christian-Jewish Collaboration)가 조직한 행사이다.

1957
뵐의 "Irish Diary" (아일랜드 일기)가 출간된다. 이 책의 일부는 1954년부터 연재되었었다.

1958
단편 소설집 "Murke's Collected Silences" (무르케 박사의 침묵 수집)이 출간된다.

1959
하인리히 뵐의 주요 작품 중 하나로 평가받는 소설 "Billiards at Half-Past Nine" (9시 반의 당구)가 출간된다.

1960 - 1969: Art and commitment

1960
하인리히 뵐의 아버지가 사망한다.

1961
1961년 8월 13일 베를린 장벽 건설 이후, 작가들이 "국가의 양심"으로서 맡는 역할에 대한 열띤 논쟁이 벌어진다. 뵐은 다른 22명의 작가들과 함께 유엔에 베를린 본부를 동베를린과 서베를린 모두로 이전할 것을 촉구하는 호소문을 발표한다.

1962
두 개의 이야기 "전쟁이 발발했을 때(When the War Broke Out)"와 "전쟁이 끝났을 때(When the War was Over.)" 출간되고, 뵐의 첫 소련 여행이 이루어진다.  

1963
소설 "The Clown"이 출판. 현대의 도덕적, 정치적 문제에 대한 에세이와 저널리즘에 관한 뵐의 저작이 증가한다.

1964
프로그램 이야기 "무단 이탈(Absent Without Leave)"이 출판된다.

1965
뵐은 여러 기사에서 동독 언론의 공격에 맞서 동독 작가이자 가수인 볼프 비어만(Wolf Biermann)을 옹호한다.

1966
중편소설 "임무의 끝(End of a Mission)"이 출간된다. 

1967
뵐은 독일에서 가장 권위 있는 문학상인 Georg-Büchner-Preis를 수상한다. 그는 간염과 당뇨병으로 중병을 앓게 된다.

1968
5월에 뵐은 본에서 새로운 비상사태법 통과에 반대하는 집회에서 약 70,000명의 시위대에게 연설한다. 체코 작가 협회는 뵐과 아라곤(Aragon), 사르트르(Sartre)를 초대하여 체코슬로바키아를 방문한다. 8월에 뵐은 프라하로 가서 바르샤바 조약군이 체코슬로바키아를 침략하는 것을 목격하고, 두브체크(Dubcek)의 민주화 시도가 끝납니다.

뵐은 아이펠 언덕에 있는 뒤렌 근처 마을인 랑겐브로이히(Langenbroich)에 있는 오래된 별장을 인수한다. 현재 하인리히 뵐의 집이 있는 곳이다.

1969
독일 작가 협회(VS) 창립 회의에서 뵐은 "겸손의 종말(The End of Modesty)"에 대해 연설한다. 빌리 브란트가 이끄는 새로운 서독 정부는 서독이 특히 동유럽과의 관계에 대한 윤리를 더 강조하는 정책으로 새로운 정치 단계에 진입할 것이라는 뵐의 희망을 불러일으키게 된다. 1972년 선거에서 그는 사회민주당을 지지한다.

서독의 정치 상황은 좌익 테러리즘의 부상과 정부의 과잉 반응으로 인해 긴장이 강화된다. 많은 보수 정치인과 신문은 뵐과 다른 좌파 및 자유주의 지식인을 "테러리즘의 양부(foster-fathers of terrorism)"라고 비난한다.

1970 - 1980: The meddlesome Nobel laureate

1970
뵐은 서독 PEN 회장으로 선출된다.

1971
소설 "여인과 군상(Group Portrait with Lady)" 출간 더블린에서 열린 국제펜클럽(the International PEN Club) 38차 회의에서 뵐이 회장으로 선출된다. 그는 미국 정부에 시민권 운동가 앤젤라 데이비스(Angela Davis)에 대한 소송을 취하할 것을 호소하는 대중 캠페인을 조직한다.

1972
하인리히 뵐은 노벨 문학상을 수상한다.

1973
"여인과 군상(Group Portrait with Lady)"가 미국에서 이달의 책으로 선정된다. 전 세계적으로 작가와 지식인에 대한 박해가 증가하는 것에 대한 반응으로, 뵐은 동서양의 정치인들에게 "다른 나라의 내정에 대한 불간섭이라는 위선적인 개념을 마침내 버리자"고 호소한다. 

1974
알렉산드르 솔제니친(Alexander Solzhenitsyn)은 소련 당국에 의해 체포되었으며, 국제적인 항의가 이어진 후 소련에서 추방된다. 그는 독일로 건너가 하인리히 뵐의 집에 머문다. 한편, 좌파 테러리즘에 대한 과잉 대응과 황색 언론의 악의적인 역할을 다룬 중편소설 "카타리나 블룸의 잃어버린 명예(The Lost Honour of Katharina Blum)"가 출간된다.

1975
폴커 슐뢴도르프(Volker Schlöndorff)와 마가레테 폰 트로타(Margarethe von Trotta)가 하인리히 뵐의 “카타리나 블룸의 잃어버린 명예(The Lost Honour of Katharina Blum)”를 영화화한다.

1976
안네마리(Annemarie)와 하인리히 뵐은 가톨릭 교회를 떠나지만, 그들은 '신앙을 저버린 것은 아니다'라고 강조한다.

1977
뵐의 소설 "여인과 군상(Group Portrait with a Lady)"이 영화화되어 칸 영화제에 출품된다.

1978
뵐을 포함한 국제 작가 위원회는 한국 대통령에게, 오랫동안 정치적 입장 때문에 독방에 수감되어 있던 작가 김지하를 사면해 줄 것을 요청한다.

1979
뵐은 베트남의 난민을 구출하려는 새로운 인도적 기구 '베트남을 위한 배(A Ship for Vietnam)'를 지지한다.

뵐은 독일 연방공화국 공로 훈장을 수여받기로 되어 있었으나, 그 명예를 거부한다.

12월에 뵐은 에콰도르로 여행을 떠나고, 오른쪽 다리에 혈관 질환을 앓은 후 키토에서 수술을 받는다.

1980
독일로 돌아온 후, 뵐은 추가 수술을 받아야 한다.

볼리비아 여성 대표단과 만난 후, 하인리히 뵐은 국제 위원회가 볼리비아의 인권 상황을 조사할 것을 촉구한다.

1982 - 1985: 저항의 미학

1981
뵐의 첫 번째 주요 자서전 작품인 "소년은 어떻게 될 것인가?(What's to Become of the Boy?)"가 출간된다. 10월 10일, 뵐은 본에서 열린 평화 집회에서 최대 30만 명의 사람들에게 연설하며, 서독에 더 많은 핵무기를 배치하기로 한 NATO의 결정을 반대한다.

1982
뵐은 폴란드에서 군사 쿠데타가 발생한 후, 그곳의 열악한 상황에 대해 캠페인을 벌인다. 뵐 가족은 쾰른 근처의 멀텐(Merten)으로 이주하고, 뵐의 아들 라이문드(Raimund)가 사망한다. 그 후, 뵐은 쾰른 명예 시민권을 수여받는다.

1983
소련 당국에 보낸 공개 서한에서 뵐은 안드레이 사하로프(Andrei Sakharov)의 석방을 요구한다. 다른 작가들과 함께, 그는 니카라과의 산디니스타(Sandinista) 정부를 전복하려는 미국 정부의 시도에 반대하는 캠페인을 벌인다. 건강이 좋지 않음에도 불구하고, 뵐은 NATO의 추가 핵미사일 배치 계획에 반대하며 독일의 미군 막사에서 벌어진 봉쇄 시위에 참여한다. 또한, 서독 연방 선거 운동 중에는 녹색당을 지지한다.

1984
"프랑스 문화부 장관인 자크 랑(Jack Lang)은 하인리히 뵐을 "예술과 문학 공로 훈장(Commandeur in the Ordre des Arts et des Lettres)"으로 임명한다.

뵐은 덴마크의 옌스 뵈르네보에(Jens Bjørneboe) 상을 수상하고, 상금은 "베트남을 위한 배(A Ship for Vietnam)"에 기부한다.

1985
독일 Wehrmacht의 항복 40주년을 맞아, 뵐의 "아들들에게 보내는 편지- 네 대의 자전거"가 출간된다. 또한, 그의 마지막 소설인 "강가의 여성들"이 출판된다.

7월 초, 뵐은 다시 수술을 받아야 했고 7월 15일, 병원에서 퇴원하지만 추가 수술을 해야 한다는 사실을 알게 된다. 7월 16일 아침, 뵐은 라이겐브로이히(Langenbroich) 집에서 사망한다. 7월 19일, 그는 쾰른 근처 본하임-멀텐(Bornheim-Merten)에서 장례식을 치른다.