残された空間：3つの物語でハインリヒ・ボエルを讃える

図書館の棚に並べられた 5 フィートの濃い赤色の本の背表紙を前に、私たちは絶望しそうになりました。27 冊の本には、ハインリヒ・ベルの作品のドイツ語完全版が含まれています。これには、小説、手紙、書評、著者の知的旅を描いた短編小説が含まれています。1972 年にノーベル文学賞を受賞したドイツ文学の重鎮の遺産です。

私たちは、フィクションと現実、考えられることと考えられないことが主人公の生活の中で曖昧になる 3 つの物語の選択を通じて、この概要を満たしています。

「Something Will Be Done」では、主人公は、非常に退屈なルーチンで仕事の些細な日常業務を完璧にこなしますが、最終的にまったく異なる何かに対する真の感謝の気持ちを見つけます。 「エルザ・バスコライトの死」の悲劇。若々しく気ままに踊る彼女の姿が一瞬で人々の言葉を失い、死後も幻想的に存在し続ける一方で、彼女に最も近い人々は不可解な状況の中で息苦しさに襲われる。

最後に「笑う者」は、他者を魅了するために伝染するような生きる情熱を演じることを任されるが、彼の表面的な演技は深い憂鬱に取って代わられる。匿名でありながら親しみのあるこの3人の登場人物は、現代の日常生活の矛盾と不条理を明らかにし、同時にその微妙な美しさを称える。

アーティストのミゴ・ロールズ、ラファエル・マカロン、マグディ・エル・シャフィーは、この巻でこれらの物語をどのように解釈するかを描いている。彼らは、馴染みのない文脈から3つの特定の物語への橋渡しをするだけでなく、インスピレーションの源となるためにすべてのものに決定的な答えが必要ではないことを伝えている。