ハインリヒ・ベルは、ドイツ連邦共和国で最も重要かつ最もよく知られた作家の一人であり、20世紀半ばのドイツの歴史の批評的な記録者でもあります。
「干渉することだけが、関わり続ける唯一の方法だ。」
– ハインリッヒ・ベル
ハインリッヒ・ベルは、ドイツ連邦共和国における最も重要で広く知られた作家の一人です。彼自身が「私は自分の時代と同時代の人々に、そして私の世代が生き抜き、経験し、見、聞いたことに結びつけられている」と書いたように、彼は20世紀中頃のドイツの歴史を批判的に記録した作家でした。
1972年、彼の小説と短編作品群に対してノーベル文学賞が授与されました。
彼の勇気ある、的確な介入は、ドイツの政治文化に大きな影響を与え、豊かにしました。ハインリッヒ・ベルは、生涯を通じて、迫害された作家仲間や市民権活動家、政治犯のために尽力し、あらゆるイデオロギーの境界を超えた支援を行いました。その活動により、かつて東ドイツの雑誌で「反体制の旅人たちの看守」という皮肉なあだ名を付けられたこともあります。
彼の人権に対する国際的な取り組みは、ドイツ連邦共和国のイメージを向上させ、国際的な相互理解を深めました。彼の著作とエッセイは、ナチス独裁政権の崩壊後のドイツ民主主義の最初の40年間を生き生きと描いています。彼は核による破滅の脅威に反対する声を上げ、1980年代初頭には平和運動にも積極的に参加しました。
ハインリッヒ・ベルは、国際ペンクラブの会長も数年間務めました。
彼の代表作には、『わたしたちの早すぎるパン』『午後九時半のビリヤード』『道化師』『ある女性の肖像』『カタリーナ・ブラムの失われた名誉』『川辺の風景の中の女たち』『アイルランド日記』などがあり、多くの作品が映画化されています。
ベル家およびドイツ緑の党（Bündnis 90/Die Grünen）の全国大会の承認を得て、ハインリッヒ・ベル財団は彼の名を冠しています。彼は、政治的意識、芸術的創造力、そして道徳的誠実さという稀有な資質を体現しており、これは将来の世代にとっての模範となるものです。信念を貫く勇気、公共の事柄に干渉することへの励まし、人間の尊厳と人権を守るための無条件の行動──これらは作家ハインリッヒ・ベルの特徴であり、財団はその伝統を受け継いでいます。